- Lied
Hartmut Höll est professeur d'accompagnement du Lied (Liedbegleiter) à l'école de musique de Karlsruhe. Depuis 1973, il donne des récitals avec Mitsuko Shirai, son épouse, à travers le monde. Entre 1982 et 1992, il a été aussi le partenaire de Dietrich Fischer-Dieskau. Récitaliste des Lieder, il a participé au Festival de Salzbourg, au Festival d’Édimbourg, à Florence, à Munich et Berlin ainsi qu'au Carnegie Hall de New York.
Hartmut Höll accompagne l'altiste Tabea Zimmermann depuis 1985. Ils ont donné ensemble des concerts en Europe, en Israël, aux États-Unis et au Canada. Ils ont également enregistré pour le label Capriccio des œuvres de Schumann, Brahms, Chostakovitch et Britten. Depuis 2001, Hartmut Höll accompagne Renée Fleming pour des concerts en Europe, en Australie, en Asie et aux États-Unis. Ses autres partenaires sont notamment Urszula Kryger, Yvonne Naef, Jochen Kowalski, René Pape, Christoph Prégardien, Hermann Prey, Jadwiga Rappé, Peter Schreier, Roman Trekel. Il a enregistré environ une soixantaine de disques, dont beaucoup sont remarqués au niveau international.
En tant que professeur à l'Université de Musique de Karlsruhe, Hartmut Holl est étroitement liée à d'anciens professeurs à Francfort et Cologne et à la jeune génération d'artistes. Il a donné des classes de maître sur le lied en Finlande, lors du séminaire international de musique de Weimar, pendant le Festival de musique du Schleswig-Holstein, au Mozarteum de Salzbourg, à l'Académie musicale de Villecroze en france, à Jérusalem et aux États-Unis. Hartmut Höll a été en 19989 professeur invité à Helsinki, et de 1994 à 2003 professeur invité au Mozarteum. Depuis octobre 2004, il occupe un poste de professeur de Lied à la Zürcher Hochschule der Künste de Zurich. En octobre 2007, il devient responsable de la Hochschule für Musik de Karlsruhe.
En 1990, Hartmut Höll reçoit le Prix Robert Schumann de la ville de Zwickau. Il est un membre honoraire de la Société Robert Schumann de Zwickau et de la Société Philharmonique de Saint-Pétersbourg. En 1997, avec Mitsuko Shirai, il reçoit l'ABC International Music Award.
En tant que juré ou président du jury, il participe au concours Robert Schumann à Zwickau, au concours de Naumburg à New York, ainsi qu'au Concours International de Musique de l'ARD, à Munich. Entre 1985 et 2007 Hartmut Höll est directeur artistique de la Hugo-Wolf-Akademie für Gesang – Dichtung – Liedkunst (pour le chant, la poésie et l'art du lied) de Stuttgart.
Il enseigne à l'Académie musicale de Villecroze en 2001.